Asian holdouts include japan and singapore .

亚洲反对的包括日本和新加坡。

Even holdouts such as the mediterranean countries are changing rapidly .

即使是顽固的地中海国家们也在迅速的变化着。

The bankruptcy proceedings are ' designed to deal with those last few holdouts , ' obama said .

奥巴马说，破产程序就是设计用来对付这些最后的顽固分子的。

Among the assets that the holdouts have tried and so far failed to get are shipments of natural gas and satellites .

资产，“钉子户”们已经尽力争取但目前还未成功，这其中就包括天然气和卫星。

As for the governing coalition , the president need not put the fate of his reforms in the hands of congressional holdouts and k-street lobbyists .

至于执政联盟层面，总统不必把改革的命运交到国会反对者和游说集团的手中。