Icelandic banks were highly dependent on wholesale short-term funding .

冰岛银行严重依赖于大规模短期融资。

Putrefied shark meat is a traditional icelandic dish .

腐熟的鲨鱼肉是冰岛人的传统菜。

Kreppa may be an icelandic term , but it translates .

kreppa也许是一个冰岛的习语，但是它被翻译成其他语言。

If the icelandic volcano had erupted today , it would have caused far less fuss .

如果这座冰岛火山今日喷发，产生的轰动效应将会小得多。

Some former icelandic bankers believe allegations of widespread fraud and corruption are grossly overstated .

一些前冰岛银行家则认为指控银行大范围欺诈和腐败言过其实。